Vendere l’auto tra privati in Svizzera – la checklist

Aggiornato:

Vendere l’auto a un privato rende di solito più della permuta in garage. Con un po’ di preparazione la vendita è sicura e senza sorprese. Questa checklist ti accompagna dall’annuncio alla consegna delle chiavi.

1. Preparare i documenti

  • La licenza di circolazione – appartiene al veicolo e va all’acquirente.
  • Il libretto di manutenzione e le fatture delle riparazioni – dimostrano lo stato dell’auto.
  • L’ultimo rapporto di collaudo e, se presente, il documento di manutenzione dei gas di scarico.
  • Entrambe le chiavi, il manuale e le ruote invernali o estive se incluse.

2. Il prezzo giusto

Confronta auto con lo stesso anno, chilometraggio e allestimento. Un’auto « appena collaudata » vale di più, perché l’acquirente non deve pagare subito il prossimo collaudo. Fissa il prezzo un po’ sopra il tuo minimo: in Svizzera si tratta quasi sempre.

3. Un annuncio che vende

Fotografa l’auto pulita e con luce naturale: davanti, dietro, lati, interni, bagagliaio, contachilometri. Mostra apertamente graffi e difetti. Nel titolo indica marca, modello, motore, anno e chilometri, per esempio « VW Golf 1.4 TSI – 2018, 85’000 km, collaudata ».

4. Visita e prova

  • Incontra gli interessati di giorno e possibilmente non da solo.
  • Chiedi la licenza di condurre prima della prova e sali a bordo.
  • Consegna licenza di circolazione e chiavi solo dopo il pagamento completo.

5. Contratto di vendita scritto

Un contratto scritto tutela entrambi: nomi e indirizzi, marca, modello, numero di telaio, chilometri, prezzo, data e ora della consegna. Modelli sono disponibili per esempio presso il TCS o le assicurazioni.

La formula abituale è « come vista e provata, con esclusione di ogni garanzia ». I difetti noti vanno comunque dichiarati – chi li tace resta responsabile.

6. Pagamento e consegna

La soluzione più sicura è il contante alla consegna o un bonifico già visibile sul tuo conto. Non accettare assegni né pagamenti tramite servizi sconosciuti.

7. Targhe e assicurazione

In Svizzera le targhe appartengono al detentore, non all’auto. Toglile alla consegna e restituiscile all’ufficio della circolazione del tuo cantone oppure trasferiscile sul prossimo veicolo. Comunica la vendita anche all’assicurazione.